الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين في الصينية

• 欧洲移徙工人法律地位公约

• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار الزواج    欧洲非婚生子女法律地位公约
• الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي    欧洲社会保障公约
• الاتفاق المتعلق بحفظ الطيور المائية الأفريقية - الأوروبية - الآسيوية المهاجرة    非洲－欧亚水鸟协定

أمثلة

1. الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين
   欧洲移徙工人法律地位公约
2. (أ) الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم، التي اعتمدتها الدول الأطراف في رابطة الدول المستقلة، لعام 2008؛
   《欧洲移徙工人法律地位公约》，独立国家联合体成员国2008年通过；
3. وتنص الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين على عدم طرد العمال المهاجرين بسبب البطالة وذلك لفترة زمنية على الأقل.
   《欧洲移徙工人法律地位公约》规定，移徙工人至少在一段时间内不应该因失业而受到驱逐。
4. وتحد الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين بشكل كبير من حق الدولة في إجبار العامل المهاجر على الرحيل من إقليمها بسحب تصريح إقامته.
   《欧洲移徙工人法律地位公约》严格限制各国通过撤销移徙工人的居留证迫使其离境的权力。
5. وتعترف الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين بحق العامل المهاجر الذي سُحب تصريح إقامته في تقديم طعن فعلي أمام هيئة قضائية أو إدارية وفقا للإجراءات المنصوص في التشريع الوطني.
   《欧洲移民工人法律地位公约》承认居留许可证被吊销的移民工人有权依照国家立法所规定的程序，向司法或行政当局提出上诉。